← Sanskrit
वर्णमाला

The alphabet

Every letter in Devanagari, Bengali and Roman, side by side. Tap a letter to see it large, where in the mouth it is made, and words from the Upanishads that use it.

প্রতিটি বর্ণ দেবনাগরী, বাংলা ও রোমান লিপিতে পাশাপাশি। বর্ণে চাপ দিলে বড় করে দেখা যাবে, কোথা থেকে উচ্চারণ হয় এবং উপনিষদের কোন শব্দে আছে।

For Bengali readers বাংলা পাঠকদের জন্য

The two scripts are cousins: same order, nearly the same letters. Watch these places.

  1. The built-in vowel is a short open a, not o: কমল is kamala, not komol.অন্তর্নিহিত স্বর হ্রস্ব খোলা 'a', 'ও' নয়: কমল পড়ুন kamala, komol নয়।
  2. ব stands for two letters: ब (ba) and व (va). Here व is shown as ব with a dotted underline.ব দুটি বর্ণের কাজ করে: ब (ba) আর व (va)। এখানে व দেখানো হয় নিচে বিন্দু-রেখা দেওয়া ব দিয়ে।
  3. য is always ya in Sanskrit, never ja: यम = yama.সংস্কৃতে য সবসময় 'ya', 'ja' নয়: যম = yama।
  4. শ, ষ, স are three different sounds (ś, ṣ, s). Keep them apart.শ, ষ, স তিনটি আলাদা ধ্বনি (ś, ṣ, s)। আলাদা করে উচ্চারণ করুন।
  5. ণ and ন differ: ণ is said with the tongue curled back.ণ আর ন আলাদা: ণ-তে জিভ পেছনে বাঁকানো থাকে।
  6. ঋ is a vowel (ṛ), not the syllable "ri".ঋ একটি স্বরবর্ণ (ṛ), 'রি' নয়।
  7. ঃ (visarga) is a short breath echoing the vowel: রামঃ = rāmaḥ(a).ঃ (বিসর্গ) স্বরের প্রতিধ্বনিসহ হালকা শ্বাস: রামঃ = rāmaḥ(a)।
  8. Long vowels (আ ঈ ঊ) are really held longer, about twice as long as the short ones.দীর্ঘ স্বর (আ ঈ ঊ) সত্যিই দ্বিগুণ লম্বা করে উচ্চারণ করতে হয়।

Vowels স্বরবর্ণ

In pairs: short, then long. A long vowel is held about twice as long.

Marks চিহ্ন

Shown on क (ऽ on ए) so they have a letter to sit on.

Consonants ব্যঞ্জনবর্ণ

Each row is made at one place in the mouth, from the throat forward to the lips. Same order as the Bengali alphabet.

throat · কণ্ঠ্য

palate · তালব্য

roof of the mouth (tongue curled back) · মূর্ধন্য

teeth · দন্ত্য

lips · ওষ্ঠ্য

Semivowels অন্তঃস্থ বর্ণ

Hissing sounds and h ঊষ্ম বর্ণ

Vowel signs স্বরচিহ্ন (কার)

After a consonant a vowel is written as a sign. Here every sign on क. The last one, क्, shows the mark that removes the vowel.

कকkaकाকাkāकिকিkiकीকীkīकुকুkuकूকূkūकृকৃkṛकॄকৄkṝकेকেkeकैকৈkaiकोকোkoकौকৌkauकंকংkaṃकःকঃkaḥक्ক্k

Joined letters যুক্তাক্ষর

Two or more consonants with no vowel between them are written joined. These are the ones used most often in the verses on this site, most frequent first.

न्तন্তntaन + त96×वदन्ति
प्रপ্রpraप + र96×प्रेषितं
त्यত্যtyaत + य81×जगत्यां
स्यস্যsyaस + य65×कस्य
स्तস্তstaस + त61×तांस्ते
द्वদ্বdvaद + व53×विद्वान्
न्यন্যnyaन + य48×मन्यसे
द्यদ্যdyaद + य44×अविद्यया
त्वত্বtvaत + व41×त्वयि
त्रত্রtraत + र40×तत्र
न्नন্নnnaन + न39×तन्नैजति
स्मস্মsmaस + म39×यस्मिन्
ब्रব্রbraब + र38×ब्रह्म
त्मত্মtmaत + म37×चात्महनो
क्षক্ষkṣaक + ष36×चक्षुः
र्व्वর্ব্বrvvaर + व + व35×सर्व्वं
ह्मহ্মhmaह + म33×ब्रह्म
श्चশ্চścaश + च32×कश्चित्

Next: read Īśā verse 1 word by word. All texts →