← Sanskrit
Kena Upaniṣadकेनोपनिषद्
Section 1 · Verse 3 of 34

न तत्र चक्षुर्गच्छति न वाग्गच्छति नो मनो न

विद्मो न विजानीमो यथैतदनुशिष्यादन्यदेव

तद्विदितादथो अविदितादधि । इति शुश्रुम

पूर्वेषां ये नस्तद्व्याचचक्षिरे ॥

Read inदेवनागरी · English
Script of the Sanskrit
Translation and meanings

Word by word

Active draft

Tap a word for its stem, grammar and parts. Arrow keys walk through the verse.

Words with a dotted border are marked “not certain” by the program check.

Translation

Active draft

The eye does not go there, nor does speech go, nor the mind; we do not know, nor do we comprehend how one might instruct about this. It is indeed other than the known, and moreover above the unknown—thus we have heard from the ancients who explained this to us.