1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Adhyāya 1 · Vallī 1 · Verse 8 of 119 आशाप्रतीक्षे सङ्गतँ सूनृताञ्चेष्टापूर्त्ते पुत्रपशूँश्च
सर्व्वान् । एतद्वृङ्क्ते पुरुषस्याल्पमेधसो यस्यानश्नन् वसति ब्राह्मणो गृहे ॥
॥ ८ ॥ Read in देवनागरी · English
Word by word Active draft आशाप्रतीक्षे hopes and expectations सङ्गतम् fellowship सूनृताम् pleasant speech च and इष्टापूर्ते sacrifices and charities पुत्रपशून् sons and cattle च and सर्वान् all एतत् this वृङ्क्ते destroys, deprives पुरुषस्य of the man अल्पमेधसः of little wit यस्य of whom अनश्नन् without eating वसति dwells ब्राह्मणः a Brahmin गृहे in the house
Tap a word for its stem, grammar and parts. Arrow keys walk through the verse.
Translation Active draft Hopes and expectations, fellowship, pleasant speech, sacrifices and good works, sons and cattle—all this does a Brahmin destroy for the foolish man in whose house he stays without eating.
← Verse 7 Verse 9 → Text: traditional; our own transcription of the public-domain 1873 print, released CC0 (free for any use). Translation and notes: Sanjib Sikder, CC BY-NC 4.0 : free to use and share, not for sale; please credit Sanjib Sikder with a link to studio.sanjibsikder.com/sanskrit · archive.org/details/isakenakathapra00bhagoog .