1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Adhyāya 1 · Vallī 2 · Verse 7 of 119 श्रवणायापि बहुभिर्यो न लभ्यः शृण्वन्तोऽपि बहवो यन्न विद्युः ।
आश्चर्य्यो वक्ता कुशलोऽस्य लब्धाऽऽश्चर्य्यो ज्ञाता
कुशलाऽनुशिष्टः ॥
॥ ७ ॥ Read in देवनागरी · English
Word by word Active draft श्रवणाय for hearing अपि even बहुभिः by many यः who न not लभ्यः attainable शृण्वन्तः hearing अपि even बहवः many यम् whom न not विद्युः know आश्चर्यः a wonder वक्ता the speaker कुशलः skillful अस्य of this लब्धा the obtainer आश्चर्यः a wonder ज्ञाता the knower कुशलानुशिष्टः instructed by a capable one
Tap a word for its stem, grammar and parts. Arrow keys walk through the verse.
Translation Active draft He who is not attainable even to be heard of by many, and whom many do not know even while hearing—wonderful is the speaker, skillful is the receiver of it, and wonderful is the knower when taught by a skillful one.
← Verse 6 Verse 8 → Text: traditional; our own transcription of the public-domain 1873 print, released CC0 (free for any use). Translation and notes: Sanjib Sikder, CC BY-NC 4.0 : free to use and share, not for sale; please credit Sanjib Sikder with a link to studio.sanjibsikder.com/sanskrit · archive.org/details/isakenakathapra00bhagoog .