1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Adhyāya 2 · Vallī 1 · Verse 2 of 119 पराचः कामाननुयन्ति बालास्ते मृत्योर्यन्ति
विततस्य पाशम् । अथ धीरा अमृतत्वं विदित्वा
ध्रुवमध्रुवेष्विह न प्रार्थयन्ते ॥
॥ २ ॥ Read in देवनागरी · English
Word by word Active draft पराचः outward कामान् desires अनुयन्ति pursue बालाः the childish ते they मृत्योः of Death यन्ति enter, go to विततस्य outspread पाशम् snare अथ but, therefore धीराः the wise अमृतत्वम् immortality विदित्वा having known ध्रुवम् the constant अध्रुवेषु among impermanent things इह here न not प्रार्थयन्ते seek
Tap a word for its stem, grammar and parts. Arrow keys walk through the verse.
Translation Active draft The childish pursue outward desires and fall into the outspread snare of Death. But the wise, having recognized the constant state of immortality, do not seek it here among impermanent things.
← Verse 1 Verse 3 → Text: traditional; our own transcription of the public-domain 1873 print, released CC0 (free for any use). Translation and notes: Sanjib Sikder, CC BY-NC 4.0 : free to use and share, not for sale; please credit Sanjib Sikder with a link to studio.sanjibsikder.com/sanskrit · archive.org/details/isakenakathapra00bhagoog .