1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Adhyāya 1 · Vallī 1 · Verse 29 of 119 यस्मिन्निदं विचिकित्सन्ति मृत्यो यत्साम्पराये महति
ब्रूहि नस्तत् । योऽयं वरो गूढमनुप्रविष्टो नान्यन्तस्मान्नचिकेता वृणीते ॥
॥ २९ ॥ Read in देवनागरी · English
Word by word Active draft यस्मिन् in which इदम् this विचिकित्सन्ति they doubt मृत्यो O Death यत् which साम्पराये in the hereafter महति in the great ब्रूहि tell नः to us तत् that यः which अयम् this वरः boon गूढम् into the secret अनुप्रविष्टः entered into न not अन्यम् other तस्मात् than that नचिकेताः Nachiketas वृणीते chooses
Tap a word for its stem, grammar and parts. Arrow keys walk through the verse.
Translation Active draft Tell us, O Death, about that regarding which they doubt in the great hereafter. This boon that penetrates into what is hidden—no other than that does Nachiketas choose.
← Verse 28 Verse 1 → Text: traditional; our own transcription of the public-domain 1873 print, released CC0 (free for any use). Translation and notes: Sanjib Sikder, CC BY-NC 4.0 : free to use and share, not for sale; please credit Sanjib Sikder with a link to studio.sanjibsikder.com/sanskrit · archive.org/details/isakenakathapra00bhagoog .