1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Adhyāya 1 · Vallī 3 · Verse 15 of 119 अशब्दमस्पर्शमरूपमव्ययं तथाऽरसन्नित्यमगन्धवच्च यत् । अनाद्यनन्तमहतः
परन्ध्रुवं निचाय्य तन्मृत्युमुखात्प्रमुच्यते ॥
॥ १५ ॥ Read in देवनागरी · English
Word by word Active draft अशब्दम् soundless अस्पर्शम् touchless अरूपम् formless अव्ययम् imperishable तथा likewise अरसम् tasteless नित्यम् eternal अगन्धवत् odorless च and यत् which अनाद्यनन्तम् beginningless and endless महतः than the Great परम् higher, beyond ध्रुवम् constant, firm निचाय्य having perceived तत् that मृत्युमुखात् from death's mouth प्रमुच्यते is released
Tap a word for its stem, grammar and parts. Arrow keys walk through the verse.
Translation Active draft Perceiving that which is soundless, touchless, formless, imperishable, likewise tasteless, eternal, odorless, without beginning or end, higher than the Great, and constant, one is released from the mouth of death.
← Verse 14 Verse 16 → Text: traditional; our own transcription of the public-domain 1873 print, released CC0 (free for any use). Translation and notes: Sanjib Sikder, CC BY-NC 4.0 : free to use and share, not for sale; please credit Sanjib Sikder with a link to studio.sanjibsikder.com/sanskrit · archive.org/details/isakenakathapra00bhagoog .