1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Adhyāya 2 · Vallī 3 · Verse 13 of 119 अस्तीत्येवोपलब्धव्यस्तत्त्वभावेन चोभयोः । अस्तीत्येवोपलब्धस्य तत्त्वभावः प्रसीदति ॥
॥ १३ ॥ Read in देवनागरी · English
Word by word Active draft अस्ति he is इति thus एव alone, indeed उपलब्धव्यः to be apprehended तत्त्वभावेन in essential nature च and उभयोः of the two अस्ति he is इति thus एव alone, indeed उपलब्धस्य of [one] apprehended तत्त्वभावः essential reality प्रसीदति becomes clear
Tap a word for its stem, grammar and parts. Arrow keys walk through the verse.
Translation Active draft He is to be apprehended simply as 'He is', and also in his essential nature, of these two approaches. To one who has apprehended him as 'He is', his true nature becomes clear.
← Verse 12 Verse 14 → Text: traditional; our own transcription of the public-domain 1873 print, released CC0 (free for any use). Translation and notes: Sanjib Sikder, CC BY-NC 4.0 : free to use and share, not for sale; please credit Sanjib Sikder with a link to studio.sanjibsikder.com/sanskrit · archive.org/details/isakenakathapra00bhagoog .