1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Adhyāya 1 · Vallī 3 · Verse 14 of 119 उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत । क्षुरस्य
धारा निशिता दुरत्यया दुर्गम्पथस्तत्कवयो
वदन्ति ॥
॥ १४ ॥ Read in देवनागरी · English
Word by word Active draft उत्तिष्ठत arise जाग्रत awake प्राप्य having approached वरान् the excellent (teachers) निबोधत understand क्षुरस्य of a razor धारा edge निशिता sharpened दुरत्यया hard to cross दुर्गम् difficult to traverse पथः path तत् that कवयः the wise वदन्ति declare
Tap a word for its stem, grammar and parts. Arrow keys walk through the verse.
Translation Active draft Arise, awake, and having approached the excellent teachers, gain knowledge! The wise declare that path to be difficult to traverse, like the sharpened edge of a razor that is hard to cross.
← Verse 13 Verse 15 → Text: traditional; our own transcription of the public-domain 1873 print, released CC0 (free for any use). Translation and notes: Sanjib Sikder, CC BY-NC 4.0 : free to use and share, not for sale; please credit Sanjib Sikder with a link to studio.sanjibsikder.com/sanskrit · archive.org/details/isakenakathapra00bhagoog .