1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Adhyāya 1 · Vallī 2 · Verse 24 of 119 नाविरतो दुश्चरितान्नाशान्तो नासमाहितः ।
नाशान्तमानसो वापि प्रज्ञानेनैनमाप्नुयात् ॥
॥ २४ ॥ Read in देवनागरी · English
Word by word Active draft न not अविरतः one not desisting दुश्चरितात् from bad conduct न not अशान्तः one not tranquil न not असमाहितः one not collected न not अशान्तमानसः having an unquiet mind वा or अपि even प्रज्ञानेन by knowledge एनम् this (Self) आप्नुयात् can attain
Tap a word for its stem, grammar and parts. Arrow keys walk through the verse.
Translation Active draft Neither one who has not turned away from bad conduct, nor one who is untranquil, nor one who is uncollected, nor even one of unquiet mind can attain this Self through knowledge.
← Verse 23 Verse 25 → Text: traditional; our own transcription of the public-domain 1873 print, released CC0 (free for any use). Translation and notes: Sanjib Sikder, CC BY-NC 4.0 : free to use and share, not for sale; please credit Sanjib Sikder with a link to studio.sanjibsikder.com/sanskrit · archive.org/details/isakenakathapra00bhagoog .